Rachel Palmer
15 ans d'expérience dans la traduction juridique, expert de justice près la Cour d'appel de POITIERS
Palmer Communications est un cabinet spécialisé en traduction de documents d’état-civil et officiels et en interprétation en langue anglaise.
Gérante et fondatrice, Rachel Palmer met son expertise à votre disposition pour finaliser vos démarches administratives et judiciaires.
Également interprète, vous pourrez lui confier vos besoins de prise de paroles publiques et téléphoniques dans vos échanges professionnels ou rendez-vous d’affaires.
> 12 ans d'expérience de la traduction juridique dans un cabinet d'avocat ;
> Déjà requise pour des procès d'assises, audiences en correctionnelle et devant le juge des libertés et de la détention, gardes à vue et auditions libres;
> Régulièrement appelée par des mairie, des notaires et des avocats comme interprète pour des mariages, des ventes d'immeuble ou des traductions d'actes de procédure (testament, acte de francisation de navire, assignation, convocations en justice, actes de signification d'huissiers, etc);
> Traductions assermentées dans le cadre de demande de passeports, carte de séjour, permis de conduire, actes d'état civil, de demandes d'adoption ou de regroupement familial, et dans le cadre de l'examen au code de la route.
> Interprétariat annuel pour des groupes tels que DASSAULT AVIATION ou le Festival de la Fiction TV de LA ROCHELLE.
Ma Formation
Université de CAMBRIDGE
- Criminalistique et police scientifique ;
- L'enquête policière ;
- La procédure pénale;
- L'instruction ;
- Le juge d'instruction ;
- Ensuring quality interpreting in legal settings ;
- L'Interprète dans les procédures de traites d'êtres humains;
- Missions de la Gendarmerie maritime et place de l'interprète dans celles-ci;
- La terminologie du droit des successions ;
- La traduction automatisée, compatible ou non avec la déontologie de l'expert
Prestation de serment
